Название на банке выглядит как Pißwasser, но персонажи в играх серии произносят его на немецкий манер, через звук «с»: «Писсвассер». Это один из самых узнаваемых вымышленных брендов пива во вселенной HD, и для ГТА 6 появление бренда такого класса ожидается, хотя Rockstar Games напрямую этот бренд не подтверждала.
Реклама из Лос-Сантоса и Либерти-Сити
В ГТА 5 бренд рекламируется на билбордах, в роликах на внутриигровом телевидении и в эфире радиостанций: ролики обыгрывают немецкую педантичность и клише про крепкое дешёвое пиво. Там же, на фондовой бирже BAWSAQ, у него есть собственный тикер PIS, который реагирует на внутриигровые события наравне с другими фиктивными компаниями. Это редкий случай, когда бренд из сатирической рекламы одновременно существует как актив на виртуальной бирже.
Немецкая шутка в написании
Буква ß (эсцет) в названии работает как визуальная пародия на немецкий язык: рядовой игрок читает слово как «Писсвассер» с намёком на мочу, а носитель немецкого слышит в нём почти естественное «Писвассер» (piss plus wasser, то есть «вода»). Шутка держится на контрасте между восприятием английского матерного слова и буквальным немецким переводом, и именно это обыгрывается в слоганах рекламных роликов. Реального прототипа у бренда нет, это чистая пародия на экспортные немецкие пивные марки в целом, а не копия конкретного продукта.
Что известно про возвращение в новой части
Rockstar пока не показала конкретных вывесок или роликов с этим названием в трейлерах ГТА 6. Штат Леонида и Вайс-Сити, судя по тому, как компания переносила бренды Vapid, Pegassi и ряд других торговых марок из игры в игру без изменений, унаследуют часть вымышленной экономики из прошлых частей. Это даёт основания ожидать, что пивной бренд с похожей сатирической механикой появится и в новой части, но до официального подтверждения любое конкретное имя на этикетке остаётся версией сообщества, а не фактом.
Сейчас достоверно известно только то, что подобный класс вымышленных алкогольных брендов для мира ГТА 6 типичен, а судьба именно этого названия зависит от решений Rockstar, которые на данный момент не раскрыты.